ゲームの調査:101Leafy
スーパーマリオサンシャイン
ゲームキューブ版は2002年7月19日に日本、8月26日に北米、10月4日にヨーロッパで発売されました(Wikipedia日本語版)。マリオはピーチ姫たちとドルピック島へバカンスに来ますが、島はマリオそっくりのニセマリオに落書きで汚され、シャインが逃げてしまっています。マリオはポンプを背負って島をきれいにしていきます。
ゲーム内の「シャイン」の説明文:
The revered symbols
of Isle Delfino
normally gather at
the Shine Gate. Their
collective power
sustains the island.guidemess 10Nintendo Player's Guide によると、シャインは全部で120個、ラスボスまで行くのに必要なのは50個です(p13)。青コインは240枚で、10枚ごとに1つのシャインと交換できます(p112)。
ダンプにあるのは北米版のディスクだけなので、ゲーム内の文字は英語です。日本語名は取扱説明書と Wikipedia日本語版から取っています。英語の攻略本の文は原文のまま載せています。
対応機種 ニンテンドーゲームキューブ、発売日 2002年7月19日、プレイ人数 1人スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p96青い空と広い海が美しいリゾート地「ドルピック島」で繰り広げられる3Dアクション。バカンスに来たつもりがひょんなことから事件に巻きこまれたマリオが、事件の謎を解きつつ、シャインと呼ばれるアイテムを集めていく。物語の鍵を握るのは、マリオそっくりのニセマリオ。ニンテンドーゲームキューブ版となり、映像も進化。ムービーシーンも多く導入され、ドラマティックにストーリーが進められる。スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p97冒険の相棒となるのは、背中に背負ったポンプ。放水から展開される多彩なアクションでマリオを手助けし、汚れとなるドロドロを洗い流して事件を解決に導く。また、ヨッシーも登場。3Dアクションでは初めて、マリオを背中に乗せて冒険できるようになった。スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p97それぞれのコース内に、いくつかのシャイン(ミッション)が存在する。スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p102ステージ
参考文献
- Super Mario Sunshine, Nintendo Player's Guide(Nintendo of America、2002年)
- Super Mario Sunshine Instruction Booklet(Nintendo of America、2002年)
- Super Mario Sunshine Instruction Booklet オーストラリア版(任天堂、2002年)
- スーパーマリオサンシャイン 取扱説明書(任天堂、2002年)
- 攻略天国 - スーパーマリオサンシャイン(ファンサイト)
- ニンテンドードリーム 72号(毎日コミュニケーションズ、2002年8月21日)
- ニンテンドードリーム 73号(毎日コミュニケーションズ、2002年9月6日)
- ニンテンドードリーム 74号(毎日コミュニケーションズ、2002年9月21日)
- ニンテンドードリーム 75号(毎日コミュニケーションズ、2002年10月6日)
- Nintendo Power 157(Nintendo of America、2002年6月)
- Nintendo Power 158(Nintendo of America、2002年7月)
- Nintendo Power 160(Nintendo of America、2002年9月)
- Nintendo Power 161(Nintendo of America、2002年10月)
- Nintendo Power 162(Nintendo of America、2002年11月)
- Nintendo Power 168(Nintendo of America、2003年5月)
- Super Mario History 1985-2010(任天堂、2010年)スーパーマリオサンシャインのページ
- スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年)
- Wikipedia日本語版「スーパーマリオサンシャイン」
シャインと青コインの一覧、取りかたは Super Mario Sunshine, Nintendo Player's Guide(Nintendo of America、2002年) から。説明書の文は英語版、オーストラリア版、日本版を読みました。
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年)は pp96-106 でサンシャインを取り上げています。人物、敵キャラ、ステージ、エピソード、アイテムの文とイラストを、それぞれのページに載せました。英語のページの訳は私たちの訳です。
発売前の記事、レビュー、アワード
Nintendo Power 157(Nintendo of America、2002年6月)とNintendo Power 158(Nintendo of America、2002年7月)は発売前の記事です。Nintendo Power 160(Nintendo of America、2002年9月)のレビュー(p160)では、5人のレビュアー全員が星5つ(EXCELLENT)をつけています。Nintendo Power 168(Nintendo of America、2003年5月)の2002年 Nintendo Power Awards では、ゲームキューブの音楽部門(Best Musical Score)で1位(p102)、総合(Best Overall Game)で3位(p100)、ゲームキューブの効果音部門(Best Sound)で2位(p102)、オンライン投票の部門 Best New Weapon/Item で FLUDD が2位(p105)でした。
The biggest name in the video game universe makes a triumphant return this August in Super Mario Sunshine for Nintendo GameCube.Nintendo Power 157(Nintendo of America、2002年6月) p54The game begins as Mario and Princess Peach arrive on an island for a vacation only to find that someone (disguised as Mario) has been polluting the place. The pump on Mario's back is meant to clean up the mess.Nintendo Power 157(Nintendo of America、2002年6月) p54When we try to respond to such questions, people might assume that stars are a measure of a game. But the fact is that there's a lot more to do in Super Mario Sunshine.Nintendo Power 158(Nintendo of America、2002年7月) p25One of the biggest advances in Super Mario Sunshine is the range of actions that you can perform by using Mario's water pump.Nintendo Power 158(Nintendo of America、2002年7月) p36Set on an all-new island inhabited by all-new creatures, Super Mario Sunshine sends the plumber to eight worlds with a brand-new mission: to clear up slimy pollution as well as his good name.Nintendo Power 160(Nintendo of America、2002年9月) p160The cheerful tunes of Sunshine eked out a victory over Metroid's moody notes. This was the only category in which Prime was nominated but didn't take first place.Nintendo Power 168(Nintendo of America、2003年5月) p102Super Mario History 1985-2010
Super Mario History 1985-2010(任天堂、2010年)スーパーマリオサンシャインのページ。北米版 Super Mario All-Stars 25th Anniversary Edition のパッケージに入っていた英語の冊子で、ページ番号はありません。日付は北米の発売日8月26日(8.26.2002)です。
Miyamoto: I dove deeper into 3D Mario work wanting to be able to draw pictures directly on the backgrounds.Super Mario History 1985-2010(任天堂、2010年)スーパーマリオサンシャインのページTezuka: The way everyone came together to work on this was like a party in the office. It was a lot of fun.Super Mario History 1985-2010(任天堂、2010年)スーパーマリオサンシャインのページKondo: The GameCube's hardware allowed for higher-quality music, giving me the ability to create even more expressive pieces that approached the level of actual live recordings.Super Mario History 1985-2010(任天堂、2010年)スーパーマリオサンシャインのページこの本にあってページのないもの
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年)にあって、このサイトにまだページのないもの。島のしかけや小物が多く、敵キャラと島の人も少しあります。
| ページ | 名前 | 攻略本 |
|---|---|---|
| 101 | ボートハウス店主 キャラクター | 青コインとシャインを交換してくれる。 |
| 101 | おおすなどり キャラクター | 砂のような体を持つ、伝説の鳥。 |
| 101 | ヒマワリの親子 キャラクター | 「ピンナパーク」にいる大きなヒマワリ。敵に困っていることも。 |
| 101 | どろふね屋 キャラクター | 「マーレのいりえ」で貸し船屋を経営している。 |
| 99 | イガイガ 敵キャラ | ドロドロを残しながら坂道を転がってくる。踏むとドロドロが残る。 |
| 99 | カサカサ 敵キャラ | 網や壁を移動している。裏側から攻撃すると倒せる。 |
| 99 | クラゲッソー 敵キャラ | 海から飛び出してくる。水をかけると水面に浮かび、足場となる。 |
| 99 | ゴロゴロパックン 敵キャラ | ドロドロを残しながら転がってくる、パックンフラワーの頭。 |
| 99 | たねまきサンボ 敵キャラ | その場から動かないが、近づくと地中に潜って種をまき散らす。 |
| 99 | チュウハナ 敵キャラ | グラグラ鏡の上を移動する。ヒップドロップで足場を傾けて倒す。 |
| 100 | ハチ 敵キャラ | ハチの巣周辺におり、放水でハチの巣を落とすと攻撃してくる。 |
| 100 | プチプチ 敵キャラ | ドロドロから出現し、体当たりをしてくる。さまざまな色がいる。 |
| 100 | ポポ 敵キャラ | 近づくとポンプにくっつく。放水でふくらませて発射できる。 |
| 100 | ボムへい 敵キャラ | 歩き回り、しばらくすると爆発する。水をかけると動きが止まる。 |
| 105 | イカサーフィン アイテム | 水上を移動するイカの乗り物。3色あって、性能が若干異なる。 |
| 105 | 移動式フェンス アイテム | 叩くとレールに沿ってまっすぐ進む。移動後、しばらくすると落下。 |
| 105 | 海賊船 アイテム | 大きく左右に揺れており、ときおり1回転する。 |
| 105 | 回転フェンス アイテム | 叩くと回転して反対側へ移動する。壁と天井のタイプがある。 |
| 105 | カゴ アイテム | キラーで破壊できる。中にアイテムが入っていることもある。 |
| 105 | カラクリ遺跡 アイテム | 水をかけると遺跡が出現する。遺跡の形は場所によって異なる。 |
| 105 | 看板 アイテム | あちこちに立てられており、情報を読むことができる。 |
| 105 | 木 アイテム | つかまって登り下りできる。トゲのついたものは頂上へ登れない。 |
| 105 | 木の芽 アイテム | 水をかけると、周辺の砂地に何かしらの変化が起こる。 |
| 105 | キューブリフト アイテム | キューブ型の足場。乗ると傾きながら移動するタイプもある。 |
| 105 | 釘 アイテム | ヒップドロップをして埋めると、アイテムが出ることがある。 |
| 105 | クッパ風呂 アイテム | クッパが入っている緑色の風呂。触れるとダメージを受ける。 |
| 105 | 雲 アイテム | 「コロナマウンテン」で浮いている足場。水をかけると大きくなる。 |
| 105 | グラグラ鏡 アイテム | 丸く大きな鏡。チュウハナたちが歩いているときは、重みで傾く。 |
| 105 | 氷ブロック アイテム | 水をかけると徐々に小さくなる。アイテムが入っていることもある。 |
| 105 | 散水ポイント アイテム | 水が噴き出しているので、浴びるだけで水を補給できる。 |
| 105 | ジェットコースター アイテム | レールを移動。ボトルロケットを取ると発射。 |
| 105 | ジェリー アイテム | 触れるとダメージを受ける。ヨッシーのジュースで溶かせる。 |
| 105 | シェルカップ アイテム | 水をかけると貝が開く。コインや青コインが入っていることがある。 |
| 105 | 指名手配書 アイテム | ラクガキ犯の手配書。水をかけるとコインが出ることがある。 |
| 105 | ジャンプ台 アイテム | 乗ると高く弾む。水をかけると、小さくなって持ち運べる。 |
| 105 | ジャンボ絵合わせ アイテム | 16枚のパネルに水をかけると回転し、完成させると土管が出現。 |
| 105 | スイカ アイテム | 攻撃すると破裂してコインが1枚出現。さまざまな大きさがある。 |
| 105 | スイカブロック アイテム | 下から叩いても壊れないが、上からヒップドロップをすると壊れる。 |
| 105 | スイッチ(赤) アイテム | ヒップドロップで踏むと、一定時間赤コインが出現する。 |
| 105 | スイッチ(黄色) アイテム | ヒップドロップをすると、一定時間コインが出現する。 |
| 105 | スーパーヒップドロップ台 アイテム | スーパーヒップドロップをすると壊れる足場。 |
| 105 | 砂ブロック アイテム | 乗ると崩れていき、しばらくするとなくなってしまう。 |
| 105 | スロット アイテム | 水をかけるとドラムが回り、絵柄によって敵やコインが出現する。 |
| 105 | ターボトビラ アイテム | ターボダッシュで突き破ることができる扉。 |
| 105 | タル アイテム | 水が入っており、壊すと飛び散る。持ち運びも可能。 |
| 105 | チョウ アイテム | 3色いて、ヨッシーで食べると、色に応じたアイテムが出現する。 |
| 105 | 電気ドロドロ アイテム | 電気を帯びたドロドロで、触れるとシビれてダメージを受ける。 |
| 105 | 土管 アイテム | 緑の土管に入ると別エリアへ、オレンジのものは別コースへ移動。 |
| 105 | 毒水 アイテム | 「急流下りのミニコース」で流れている。落ちるとミスとなる。 |
| 105 | トゲ アイテム | 一定の間隔で足場から飛び出す。触れるとミスとなる。 |
| 105 | トラップ アイテム | 特定の場所で突然出現し、マリオを遠くまで弾き飛ばす。 |
| 105 | トランポリン アイテム | 乗ると高く跳ねる。さまざまなデザインがあるが、効果は同じ。 |
| 105 | 鳥 アイテム | 4色いて、しばらく水をかけると、色に応じたアイテムが出現する。 |
| 105 | ドロドロ アイテム | 乗ると滑って体が汚れる。水をかけると洗い流せる。 |
| 105 | どろふね アイテム | 放水の力で移動できる船。壁に当たると沈んでしまう。 |
| 105 | バーナー アイテム | 足場から出ている炎。水をかけると一定時間消える。 |
| 105 | 箱 アイテム | ヒップドロップをすると壊れる。アイテムが入っていることもある。 |
| 105 | 花 アイテム | 水をかけるとコインが出る。サンボなどが化けていることもある。 |
| 105 | フーセン アイテム | 「ピンナパーク」のSTORY8に登場。ジェットコースターで割る。 |
| 105 | フェンス アイテム | つかまって移動できる。壁にあるものと天井にあるものがある。 |
| 105 | フック アイテム | 一定のルートを動く。つかまって移動でき、上り下りができる。 |
| 105 | ブランコ アイテム | 放水すると左右に揺れ、勢いをつけて高く跳ぶことができる。 |
| 105 | フルーツ アイテム | コース上に置かれていたり、木になっていたりする。6種類ある。 |
| 105 | フルーツタンク アイテム | 上部のスイッチにヒップドロップをすると、フルーツが出てくる。 |
| 105 | ベル アイテム | 水をかけたり水車をぶつけたりすると、1UPキノコやコインが出現。 |
| 105 | ボトルロケット アイテム | ジェットコースターに置かれている。ポンプに装着して発射できる。 |
| 105 | 炎ドロドロ アイテム | 熱いドロドロで、触れるとダメージを受ける。水で消せる。 |
| 106 | 窓 アイテム | 開いている窓に水をかけると、コインが出現することがある。 |
| 106 | マリオの帽子 アイテム | 敵の攻撃によって盗まれた帽子。倒すとその場に落下する。 |
| 106 | マンホール アイテム | ヒップドロップで中に入ることができ、地下の通路を移動できる。 |
| 106 | 水掛式回転フェンス アイテム | 水をかけると90度回転するフェンス。 |
| 106 | 水瓶リフト アイテム | 水瓶に水を入れると足場が上昇するリフト。 |
| 106 | 溶岩 アイテム | 「コロナマウンテン」にある炎の海。落ちるとミスとなる。 |
| 106 | 汚れた池/海 アイテム | 落ちるとダメージを受ける。「マーレのいりえ」などにある。 |
| 106 | ヨッシーゴーランド アイテム | ヨッシーの姿をした乗り物。 |
| 106 | ラクガキ アイテム | 水をかけて消すと、コインや青コインが出現する。 |
| 106 | ラクガキ(図形) アイテム | 2つセットになっており、一方を消すと他方から青コインが出現。 |
| 106 | リーフボート アイテム | 水上に浮いており、放水の力で移動できる。しばらくすると消える。 |
| 106 | レッドブルーリフト アイテム | 赤と青がセットになって、交互に回転する。 |
| 106 | レンガブロック アイテム | 下から叩くと壊せる。ヒップドロップでは壊せない。 |
| 106 | ロープ アイテム | ぶら下がったり乗ったりして移動できる。ジャンプで高く跳べる。 |
| 106 | わたげ アイテム | 宙を漂っており、つかまることができる。風に流される。 |
本とゲームのちがい
- マーレのいりえのボスは、本では「むしばうなぎ」(p100、p104)、シーンのファイルの呼び名は「めおとウナギ」です。
- キングテレサ(Wikipedia日本語版)を、本は「ボステレサ」と書いています(p100、p104)。シーンのファイルの呼び名もボステレサです。
- Nintendo Power 162 は、キングテレサを英語版のゲームと同じ King Boo と書いています(p88)。マンタは名前で呼ばず「manta ray」です(p87)。マーレのいりえは160-162号では取り上げていないので、むしばうなぎにあたる英語名はこの3冊にありません。
- 大砲の敵(本ではチョロプー)を、Nintendo Power 162 は「Monty Mole operates a cannon」と書いています(p85)。ページの名前はシーンのファイルの呼び名のままです。
- Nintendo Power 160(Nintendo of America、2002年9月)は「Use X or R to switch to the Hover Nozzle」と書いています(p36)。英語版の説明書では、ノズルを切り替えるのはⓍ、ホバーノズルを使うのはⓇです(p11、p22、p24)。
- エピソードのタイトルは、本と攻略天国 - スーパーマリオサンシャイン(ファンサイト)でスペースと記号がちがいます。文字もちがうのは、マンマビーチ1(本は「ふしぎな」、攻略天国は「ふしぎの」)、リコハーバー3(「おおかご」と「おおカゴ」)、ピンナパーク8(「ふうせんわり」と「フーセンわり」)です。日本版のディスクはまだ読めていないので、どちらが正しいかはわかりません。
- 本はドルピックタウンのミニコースをふたつ、同じ「すべり台ミニコース」の名前で載せています(p102)。
- シレナビーチのエピソード5の説明に「でで」という誤植があります(p104)。原文のまま載せています。