ゲームの調査:101Leafy

ピンナパーク

マップ

ステージのコリジョンのファイル(map/map.col)から、上から見た形を描いたマップです。黄色の印はシャイン、青い印は青コインで、シーンのファイルにある位置に置いています。印から下のシャインの説明か、エピソードごとの一覧へ飛べます。

Super Mario Sunshine Pinna Park Beach Map
pinnaBeach0/map/map.col · 1 シャイン, 10 青コイン
Super Mario Sunshine Pinna Park Map
pinnaParco0/map/map.col · 5 シャイン, 20 青コイン

日本語名「ピンナパーク」はWikipedia日本語版「スーパーマリオサンシャイン」から。ゲーム内の表記は PINNA PARK(stagename 5)。Nintendo Player's Guide では p65-76 で取り上げています。

小島にある遊園地。ジェットコースターなどのアトラクションがある。スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p103
The amusement park, which is tucked away on a small island at the tail end of Isle Delfino, hides some story line thrills and spills among its crazy rides.Nintendo Power 162(Nintendo of America、2002年11月) p84

ステージの紹介

The park boasts
everything from a
Roller Coaster to the
Clam Cups. The view
from the Ferris
Wheel is magnificent.

guidemess 5

シャイン

エピソード 1: Mecha-Bowser Appears!

Super Mario Sunshine, Nintendo Player's Guide(Nintendo of America、2002年) p68. ゲーム内の表記: Mecha-Bowser Appears!. 日本語のタイトル: メカクッパとうじょう (スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p103)

Follow Shadow Mario into the park to the shallow pool, where Mecha-Bowser appears. Ride the roller coaster, spray away Bullet Bills and the robot's fire breath, and hit Mecha-Bowser with missiles fired with the R Button.

Don't waste armed missiles fending off Bullet Bills.Super Mario Sunshine, Nintendo Player's Guide(Nintendo of America、2002年) p68
コースターに乗って巨大メカとバトル。ニセマリオがついに正体を現す。スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p103

エピソード 2: The Beach Cannon's Secret

Super Mario Sunshine, Nintendo Player's Guide(Nintendo of America、2002年) p69. ゲーム内の表記: The Beach Cannon's Secret. 日本語のタイトル: たいほうのなかのヒミツ (スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p103)

Run to the cannon at the far end of the beach, spray its Bob-ombs so they turn blue, and throw them at the cannon until it breaks. Then jump into the cannon and cross the secret level of disappearing floors, bouncy pads, and vanishing orange paths to the Shine.

Keep tossing blue bombs at the cannon until it blows up.Super Mario Sunshine, Nintendo Player's Guide(Nintendo of America、2002年) p69
チョロプーを倒して大砲の中へ。消えたり現れたりする足場を進む。スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p103

エピソード 3: Red Coins of the Pirate Ships

Super Mario Sunshine, Nintendo Player's Guide(Nintendo of America、2002年) p70. ゲーム内の表記: Red Coins of the Pirate Ships. 日本語のタイトル: かいぞくせんのあかコイン (スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p103)

Collect eight Red Coins inside the park: on the stairs and the two swinging pirate ships, under and on the green walkways and cage near the coaster, and under and on top of the Electro-Koopa ramp.

All of the Red Coins are hidden inside the park, not around the beach entrance.Super Mario Sunshine, Nintendo Player's Guide(Nintendo of America、2002年) p70
海賊船やフェンスの周辺に設置された赤コインを集める。スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p103
In Episode 3, you need to collect all eight Red Coins that are around the pirate ship ride.Nintendo Power 162(Nintendo of America、2002年11月) p85

エピソード 4: The Wilted Sunflowers

Super Mario Sunshine, Nintendo Player's Guide(Nintendo of America、2002年) p71. ゲーム内の表記: The Wilted Sunflowers. 日本語のタイトル: かれヒマワリをすくえ! (スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p103)

Spray the polka-dotted shells on the beach to wake the turtles, lure each one onto the sand, and Ground-Pound its belly after it pounces. Beating all of them saves the sunflowers and gives the Shine.

Defeat all of the turtles to save the sunflowers and earn a Shine Sprite.Super Mario Sunshine, Nintendo Player's Guide(Nintendo of America、2002年) p71
ビーチで眠るタマゴノコノコを倒して、枯れたヒマワリたちを救う。スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p103

エピソード 5: The Runaway Ferris Wheel

Super Mario Sunshine, Nintendo Player's Guide(Nintendo of America、2002年) p72. ゲーム内の表記: The Runaway Ferris Wheel. 日本語のタイトル: とめて!ぼうそうかんらんしゃ (スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p103)

Reach the sleeping turtle above the Ferris wheel, either by hovering from the green ramp (route A) or climbing the fences and green panels (route B). Bounce on the tightrope, flip the grate's trapdoor to send the turtle flying, then ride a gondola up to the Shine.

Route A is the easy, sneaky way, while route B offers more of a challenge.Super Mario Sunshine, Nintendo Player's Guide(Nintendo of America、2002年) p72
フェンスを使って頂上まで登り、暴走の原因であるデンノコキングを倒す。スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p103
In Episode 5, you must stop the Ferris wheel from spinning too quickly.Nintendo Power 162(Nintendo of America、2002年11月) p86

エピソード 6: The Yoshi-Go-Round's Secret

Super Mario Sunshine, Nintendo Player's Guide(Nintendo of America、2002年) p73. ゲーム内の表記: The Yoshi-Go-Round's Secret. 日本語のタイトル: ヨッシー・ゴーランドのヒミツ (スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p103)

Hatch the egg behind the Pianta-shaped tree, make sure Yoshi is orange (feed him the papaya if not), and park him in the empty spot on the Yoshi-go-round. In the secret level, ride the spotted boxes, Wall Kick up the block structure, and use the elevator block to reach the Shine.

The missing Yoshi is orange, so make sure that you're riding an orange Yoshi.Super Mario Sunshine, Nintendo Player's Guide(Nintendo of America、2002年) p73
ヨッシーを連れてヨッシーゴーランドへ。四角い足場を渡っていく。スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p103

エピソード 7: Shadow Mario in the Park

Super Mario Sunshine, Nintendo Player's Guide(Nintendo of America、2002年) p74. ゲーム内の表記: Shadow Mario in the Park. 日本語のタイトル: パークのニセマリオ (スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p103)

Chase Shadow Mario around the boxed area on the map. Clearing out the blue Electro-Koopas first makes the chase easier.

Shadow Mario will run around the boxed zone that is shown on the map to the right.Super Mario Sunshine, Nintendo Player's Guide(Nintendo of America、2002年) p74
パーク内を逃げ回るニセマリオを追いかけて、水をかける。スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p103

エピソード 8: Roller Coaster Balloons

Super Mario Sunshine, Nintendo Player's Guide(Nintendo of America、2002年) p74. ゲーム内の表記: Roller Coaster Balloons. 日本語のタイトル: ジェットコースターでふうせんわり (スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p103)

Talk to the green Noki at the roller coaster boarding zone and play the balloon game. Pop all 20 pink balloons in three laps or less with the 33 missiles you get, aiming for groups of balloons.

Aim for clusters of balloons, since one shot can pop multiple targets.Super Mario Sunshine, Nintendo Player's Guide(Nintendo of America、2002年) p74
ジェットコースターに乗って、2周するまでにすべてのフーセンを割る。スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p103

ヒミツ 9: Red Coins in the Cannon

Super Mario Sunshine, Nintendo Player's Guide(Nintendo of America、2002年) p75. ゲーム内の表記: Red Coin Riddle 1 (scenarioname 50), シャインのフラグ 38, coro_ex4

Replay Episode 2, enter the cannon, and collect eight Red Coins within the 1:00 time limit. Hover over the vanishing blocks in the mapped order, bounce up the trampoline pads, and slide along the last path into the final coin.

Hover to cross the disappearing blocks safely.Super Mario Sunshine, Nintendo Player's Guide(Nintendo of America、2002年) p75

ヒミツ 10: Red Coins in the Yoshi-Go-Round

Super Mario Sunshine, Nintendo Player's Guide(Nintendo of America、2002年) p76. ゲーム内の表記: Red Coin Riddle 2 (scenarioname 51), シャインのフラグ 39, sirena_ex1

Replay Episode 6, enter the Yoshi-go-round secret level, and collect eight Red Coins within the 2:00 time limit by riding the spotted blocks, Wall Kicking up the passage, and using the elevator block. The eighth coin is on the brick block, next to the Shine.

After you grab the eighth Red Coin, you'll be able to jump to the Shine Sprite.Super Mario Sunshine, Nintendo Player's Guide(Nintendo of America、2002年) p76

ゲーム内のエピソード名の一覧では、8つのエピソードのあとに名前がふたつ続きます(scenarioname 50-51)。どちらがどのシャインかは、シーンのファイル(scene.bin)から読みました。シャインにはそれぞれフラグの番号があり、ヒミツコースにあるシャインは、そのコースに入るエピソードもわかります。攻略本の説明に出てくるエピソードと合わせて、9番と10番に当てています。エピソード1-8の日本語のタイトルと説明はスーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p102-104から。本のタイトルはスペースや記号が攻略天国 - スーパーマリオサンシャイン(ファンサイト)とすこしちがいます。日本版のディスクはまだ読めていません。

コイン100枚

Collect 100 coins in a single Episode for one extra Shine Sprite. Leave the cannon alone and spray its Bullet Bills, which turn into coins (gold ones give the most). Spraying the beach sand also turns up coins.

Super Mario Sunshine, Nintendo Player's Guide(Nintendo of America、2002年) p128, p67

青コイン

番号場所エピソードページ
1Yoshi eats the blue butterflyどれでもp120
2Yoshi eats the blue butterflyどれでもp120
3Let a Bullet Bill break the basketEp. 2p120
4Let a Bullet Bill break the basketEp. 2p120
5Let a Bullet Bill break the basketEp. 2p120
6Let a Bullet Bill break the basketEp. 2p120
7Let a Bullet Bill break the basketEp. 2p120
8Let a Bullet Bill break the basketEp. 2p120
9Spray the sand to show a Shine Sprite pictureどれでもp120
10Spray the sand to show a Shine Sprite pictureどれでもp120
11Defeat the enemyEp. 1, 3, 5, 7-8p120
12Yoshi eats the blue butterflyEp. 6p120
13Behind the roller coaster entranceEp. 1, 3, 5, 7-8p120
14Above the pirate ship, with the Hover NozzleEp. 1, 3, 5, 7-8p120
15On top of the pirate ship scaffoldingEp. 1, 3, 5, 7-8p120
16On top of the cageEp. 1, 3, 5, 7-8p120
17Inside the cageEp. 1, 3, 5, 7-8p120
18Under the stairs, jump and hoverEp. 1, 3, 5, 7-8p120
19Inside the green shellEp. 1, 3, 5, 7-8p120
20Scribbled M on the wallEp. 1, 3, 5, 7-8p120
21Scribbled M on the wallEp. 1, 3, 5, 7-8p120
22Scribbled M on the wallEp. 1, 3, 5, 7-8p120
23Circle scribble on the ledgeEp. 1, 3, 5, 7-8p120
24Circle scribble on the wallEp. 1, 3, 5, 7-8p120
25Triangle scribble on the wallEp. 1, 3, 5, 7-8p120
26Triangle scribble on the wallEp. 1, 3, 5, 7-8p120
27X scribble on the wallEp. 1, 3, 5, 7-8p120
28X scribble on the wallEp. 1, 3, 5, 7-8p120
29Shoot the blue birdEp. 1, 3, 5, 7-8p120
30Shoot the blue birdEp. 1, 3, 5, 7-8p120

Super Mario Sunshine, Nintendo Player's Guide(Nintendo of America、2002年) p112-127

シーンのファイルには、このステージの青コインが30枚あります。番号はゲームのフラグで、攻略本の番号とは順番がちがいます。出しかた: そのまま置かれた青コイン 12、ふたつ組の落書き 6、水をかける落書き 5、チョウ 3、鳥 2、緑の貝がら 1、ボスだんごハムクリ 1。

フラグ2番の青コインは、シーンのファイルにはコインとして置かれていません。攻略本の一覧と見比べると、遊園地の緑の貝がらの中のコイン(No. 19)です。遊園地の貝がらのオブジェクト ShellCup はシーンのファイルではパラメータを持っていませんが、ゲームのプログラム(main.dol の 0x801d5700)で ShellCup が coin_blue を作ってフラグ2番をつけ、そのフラグがまだ立っていないときだけコインを出しています(プログラムの読みは私たちのものです)。上の枚数と地図には、このコインを ShellCup として入れています。

エピソードごと

ステージのテーブル(stageArc.bin)が各エピソードに割り当てるシーンのファイルと、そこに置かれているもの。ヒミツコースとボスのステージは、そこにあるシャインのエピソードに入れています。数はシーンのファイルごとの合計です。英語の名前のない敵は、シーンのファイルの日本語の呼び名を使っています。

エピソード 1: Mecha-Bowser Appears!

シーンのファイル: pinnaBeach0, pinnaParco7

エピソード 2: The Beach Cannon's Secret

シーンのファイル: pinnaBeach1, coro_ex4

エピソード 3: Red Coins of the Pirate Ships

シーンのファイル: pinnaBeach3, pinnaParco1

エピソード 4: The Wilted Sunflowers

シーンのファイル: pinnaBeach2

エピソード 5: The Runaway Ferris Wheel

シーンのファイル: pinnaBeach4, pinnaParco2

エピソード 6: The Yoshi-Go-Round's Secret

シーンのファイル: pinnaBeach4, sirena_ex1

エピソード 7: Shadow Mario in the Park

シーンのファイル: pinnaBeach4, pinnaParco4

エピソード 8: Roller Coaster Balloons

シーンのファイル: pinnaBeach4, pinnaParco5

pinnaBoss0

シーンのファイル: pinnaBoss0

pinnaBoss1

シーンのファイル: pinnaBoss1

pinnaParco0

シーンのファイル: pinnaParco0

pinnaParco3

シーンのファイル: pinnaParco3

pinnaParco6

シーンのファイル: pinnaParco6

敵キャラ

Blue Electro-Koopas will shock you if you touch their shells. You can short-circuit one by spraying it when it's out of its shell.Super Mario Sunshine, Nintendo Player's Guide(Nintendo of America、2002年) p66

デンキノコノコ

Like blue Electro-Koopas, the red ones are electrified. Avoid getting shell-shocked by stunning them with a squirt.Super Mario Sunshine, Nintendo Player's Guide(Nintendo of America、2002年) p66

デンキノコノコ

The purple Bullet Bills are homing missiles. Lead them into other targets or shoot water to destroy them.Super Mario Sunshine, Nintendo Player's Guide(Nintendo of America、2002年) p66

キラー

ボス: メカクッパ

ゲーム内テキスト

このステージのシーンのファイル(pinnaBeach*、pinnaParco*)にある文を、重なりを除いて載せています。

If you're looking for
the amusement park,
it isn't this way...
The gate is over on
the other side of
the beach!

pinnaBeach0

Welcome to
Pinna Park!

pinnaBeach0, pinnaBeach3, pinnaBeach4

The entrance to Pinna
Park is just straight
over that way!
You can't miss it!

pinnaBeach0, pinnaBeach3

Hello! Doesn't the
sunshine feel lovely?

pinnaBeach0, pinnaBeach3, pinnaBeach4

Hello there!

pinnaBeach0

Out of nowhere,
some weird thing
took over my place!
And now, these
explosives are flying
everywhere!
Please! You must
help me!

pinnaBeach1

Tarnation! Tell them
to stop that noise!

pinnaBeach1

What is that?
What a horrible racket!

pinnaBeach1

Are those...fireworks?
Are they!?

pinnaBeach1

Park Closed Due to
Emergency!

--Park Director--

pinnaBeach1

Thanks for the hand!
Why don't you come
on over to my place?

pinnaBeach1

This is too hot
to do anything with...

Would you mind
hosing it down?

pinnaBeach2

Eggs have appeared
in the middle of the
sunflowers...
You know, now that I
think on it, they look
just like Yoshi eggs...

pinnaBeach2

I didn't think Yoshis
were bad creatures,
that's for sure...

pinnaBeach2

Because of these fake
eggs, the Yoshis of
this island have fled...

pinnaBeach2

These eggs are trying
to eat us from below
the surface!
Now, our little friends
are fewer in number...

pinnaBeach2

Closed for the Day

--Park Director--

pinnaBeach2

That egg just hatched
on the beach!

pinnaBeach2

So, that egg wasn't
a Yoshi egg at all,
was it? Spooky!

pinnaBeach2

Thanks for helping me!
Now, maybe the Yoshis
will come back, too!

pinnaBeach2

Thanks, mister!

pinnaBeach2

The sun feels so
very good!

pinnaBeach2

I brought this baby to
view the sunflowers,
but this looks unsafe!

pinnaBeach2

If you're looking for
the amusement park,
it's not this way...
The gate is on the
other side of
the beach!

pinnaBeach3, pinnaBeach4

Hello!

pinnaBeach3, pinnaBeach4

The entrance to Pinna
Park is...

Aww, you know it,
don't you!

pinnaBeach4

The sunflower was
able to keep the child
safe and sound!
Now, the child will
surely grow up to
be big and healthy!

pinnaBeach4

Oh ho! A guest!
How fabulous!
Welcome indeed!
I am the director of
Pinna Park! It's
truly my pleasure!
Because of these
blasted Koopas, we
get few visitors...
Sadly, our park has
become more than a
bit run-down.
We don't have a
single star attraction
to speak of!

pinnaParco0

This is the
Yoshi-Go-Round!
Know about Yoshis?
They used to roam
this island freely, but
now, they've gone...

pinnaParco0, pinnaParco1, pinnaParco2, pinnaParco3, pinnaParco6, pinnaParco7

Look at that! Only the
orange Yoshi on the
ride disappeared!
What does it mean,
mister? Huh? Huh?

pinnaParco0, pinnaParco1, pinnaParco2, pinnaParco3, pinnaParco6, pinnaParco7

Yoshis can turn
anything into
platforms!
Isn't that cool?

pinnaParco0, pinnaParco1, pinnaParco6, pinnaParco7

Yoshis are born from
eggs. Yes! Eggs just
like these!

pinnaParco0, pinnaParco1, pinnaParco2, pinnaParco3, pinnaParco6, pinnaParco7

I'm terribly sorry, but
this ride is currently
under maintenance...

pinnaParco0, pinnaParco1

Hunh? Did something
run by just now?

pinnaParco0

Whuzzah?! Who was
that guy just now?

pinnaParco0

Sorry, we're just
about to start working
on this ride...

pinnaParco0, pinnaParco1, pinnaParco6, pinnaParco7

We're currently doing
test runs on this ride.
Sorry, but come again!

pinnaParco0, pinnaParco1, pinnaParco2, pinnaParco3, pinnaParco4, pinnaParco6, pinnaParco7

Whee! Ha! There's a
Roller Coaster and a
Pirate Ship and WOW!

pinnaParco0, pinnaParco6, pinnaParco7

Please be careful of
the Electro-Koopas
around the park...

pinnaParco0, pinnaParco6, pinnaParco7

This ride is currently
under maintenance.
Please come again!

pinnaParco0, pinnaParco6, pinnaParco7

La la la! Lalalalala!
I'm Ducky of the
Buckies! Hee hee!
Clam Cups are the
funnest ever!

pinnaParco0, pinnaParco1, pinnaParco2, pinnaParco3, pinnaParco6, pinnaParco7

La dee la! Dah dah!
I'm Plucky of the
Buckies! Ha ha!
This clam is closed!
Is that weird?

pinnaParco0, pinnaParco1, pinnaParco2, pinnaParco3, pinnaParco6, pinnaParco7

Wah dee dah! Wah!
I'm Lucky of the
Buckies! Wah ha!
Where are all of
the guests?

pinnaParco0, pinnaParco1, pinnaParco2, pinnaParco3, pinnaParco6, pinnaParco7

Tootie! Tootie!
Tootle-dee-doo!

pinnaParco0, pinnaParco1, pinnaParco2, pinnaParco3, pinnaParco6, pinnaParco7

Hey there, Mr. Hero!
Have you tried the
Pirate Ship yet?
It's a non-stop
thrill ride!
Hmmm? ME?
No, I'm afraid I'm a
little too old
for such things...

pinnaParco1

Hey! Do you see
something shining
way up there?

pinnaParco1

Ummm, why don't you
just go on alone?
You'll be just fine.
Daddy will stay here
and take pictures.
Yes, that's right...

pinnaParco1

Whee! Ha haaaaaaa!
Dad! Let's ride this
scary one!

pinnaParco1

The Pirate Ship is
currently our most
popular ride.
Why not give it a try?

pinnaParco1

Every three swings,
the ship makes a full
rotation. Be careful!

pinnaParco1

Hey there, Mr. Hero!
Have you tried the
Ferris Wheel yet?
It's a delightful
romp! What's that
you say, now?
Yes, it does seem to
be spinning rather
excessively. Hmmm...

pinnaParco2

A Yoshi egg?!
Now that you mention
it, I did see an egg!

pinnaParco2, pinnaParco3

As you can see, it
just spins and spins
and spins...
Sorry, but this ride is
not working well at
the moment...

pinnaParco2

Aww, no one can ride
the Ferris Wheel now!
This is so lame!
When is it going
to be fixed?

pinnaParco2

Some weird turtle is
doing bad stuff back
there! It's crazy!

pinnaParco2

Those Electro-Koopas
are up to no good!

Could you flush them
out from back there?
Thanks!

pinnaParco2

Wow, I like the Ferris
Wheel even better at
high speed!
Please, can we ride
it? PLEASE, DAD!

pinnaParco2

Whoooaaaaaa!


The wheel's out of
control! It's just
spinning madly!

pinnaParco2

Hm?! If the Ferris
Wheel is spinning that
much, then...

pinnaParco2

Hey there, Mr. Hero!
Have you tried the
Yoshi-Go-Round?
Hmmm?! Not enough
Yoshis, you say?
What do you...
Oh, yeah! The orange
one broke! I forgot
about that!
We lacked the funds
to fix it, so we just
took it off...

pinnaParco3

Just to be sure, we're
going to keep testing
this one for a while...

pinnaParco3, pinnaParco6, pinnaParco7

What the...?
What's with this egg?

pinnaParco3

I heard someone
found a Yoshi egg!
Where is it?

pinnaParco3

Well...
Maybe this one is
OK now...

pinnaParco3

Hey, Dad! Let's ride
the Yoshi Egg!
Come on!!

pinnaParco3

Whuh-whuh-WAAAA!
Someone's found a
Yoshi Egg!
A real one!

pinnaParco3

Um, I didn't see any
eggs, but...

pinnaParco3

Hey there, Mr. Hero!
I sure am seeing a lot
of you lately!

pinnaParco4

Hunh? Who was that
weird guy?

pinnaParco4

Wheee! Wheee!

pinnaParco4, pinnaParco4

Ohhh? Who was that
weird guy?

pinnaParco4

Running around here
can be dangerous,
you know!

pinnaParco4, pinnaParco4

Whuh!?? Who was
that weird guy?

pinnaParco4

You know, I've never
heard of the Buckies!

pinnaParco4

What happened here?
Everyone's in such
a stir!

pinnaParco4

This isn't nearly as
fun as the guy out
there made it sound!

pinnaParco4

My oh my oh my!
Didn't I just see you?

pinnaParco4

Finally, we have
guests! I'm so happy!

pinnaParco4

I'm pretty exhausted...
How long do we have
to work, anyway?

pinnaParco4

Pffthh! That director
is probably watching
us from somewhere!

pinnaParco4

Tootie! Tootie!
TOOOOOOOOOTIE!

pinnaParco4

Darn it all!
I'll remember this!

pinnaParco4

Hey, Mr. Hero!
The Roller Coaster is
open for business!

pinnaParco5

Boy, I haven't ridden
one of these in quite
a few years...

pinnaParco5

Yeeee-HAAAWWWW!

pinnaParco5

Wa-hoooo!

pinnaParco5

You know, maybe this
isn't such a good
idea after all...

pinnaParco5

Now, everyone's only
interested in the
Roller Coaster!

pinnaParco5

Waaughh! I bet your
eyes just spin back in
your head!

pinnaParco5

I think you're still too
young for this one.
Come on, let's go...

pinnaParco5

No matter how much I
look at it, there's
nothing wrong.
Nothing wrong...

pinnaParco5

Welcome to the Grand
Re-opening of the
Roller Coaster!
We've got a balloon-
popping water rocket
game going on!
Wanna try?

pinnaParco5

Dad...
Are you afraid?

pinnaParco5

Please come again!

pinnaParco5

You did it!!

pinnaParco5

If you can hit all of
the balloons with
water rockets
before the Roller
Coaster makes three
loops, you win!
And then we will
give you a prize!
Good luck!

pinnaParco5

And now, we would
like to re-open the
Roller Coaster!

pinnaParco5

I wanna ride the
Roller Coaster, too!

pinnaParco5

La la la! Lalalalala!
I'm Ducky of the
Buckies! Hee hee!
The Roller Coaster is
now the funnest ever!

pinnaParco5

La dee la! Dah dah!
I'm Plucky of the
Buckies! Ha ha!
The Roller Coaster is
the best of the best!

pinnaParco5

Wah dee dah! Wah!
I'm Lucky of the
Buckies! Wah ha!
The Roller Coaster is
the rockingest!

pinnaParco5

Tootie! Tootie!
Tootle-de-doo!
Bop-de-bop doo!

pinnaParco5

Amazing! What a
spectacle! Is this a
new show of ours?! 
You guys are great!
Whoever hired you
needs a raise!
I love how you play
the fearless hero and
he's like...
a bad version of you,
but you both look the
same and stuff!!
Well, as director of
this park, I want to
ensure your success.
So, how about I
provide you with a
hero's vehicle?
Follow me!

pinnaParco6

Whuh?
Did you just see
something?

pinnaParco6, pinnaParco7

Who in the--?
Who was that guy?

pinnaParco6

Outstanding! 
Breathtaking!
What a tour de force!
Perhaps it'll inspire
word-of-mouth to
draw more visitors!

pinnaParco7

Who in the...?
Who was that guy?

pinnaParco7

シャイン · 青コイン · 敵キャラ · ボス · キャラクター · アイテム · ポンプとノズル · ゲーム内テキスト

海の上のエアポート · ドルピックタウン · ビアンコヒルズ · リコハーバー · マンマビーチ · シレナビーチ · モンテのむら · マーレのいりえ · コロナマウンテン