ゲームの調査:101Leafy
ホーム › スーパーマリオ オデッセイ › 参考文献
参考文献
スーパーマリオ オデッセイのページはすべてここにある本から作っています。日本語名の一部は公式サイトとその「オデッセイジャーナル」、残りのキャプチャー、おみやげ、ステッカーの日本語名は日本の攻略サイト2つからです。ゲームのデータからは何も取っていないので、本に載っていないことはページにもありません。
| Super Mario Odyssey: Prima Collector's Edition Guide(Prima Games、2017年) | 著者 Doug Walsh、Joe Epstein、マップ Loren Gilliland。ISBN 978-0-7440-1887-5。各国の旅行パンフレットと攻略、パワームーンの一覧、衣装とおみやげとステッカー(p320〜p331)、キャプチャーと敵キャラとボスの生き物のページ(p332〜p350)。英語の文はすべてこの本からの引用です。キャプチャー、敵キャラ、ボスの絵と「Flora & Fauna」の欄のアイコンはこの本から切り抜いたもので、絵は任天堂のものです。 |
| Super Mario Odyssey: Kingdom Adventures, Travel Companion Volume 1(Prima Games、2017年) | 著者 Doug Walsh。ISBN 978-0-7440-1930-8。帽子の国、滝の国、砂の国。国ごとに旅をたどる全6巻の小さな本の1冊で、旅行パンフレットの文は Prima ガイドと同じです。キャプチャー、敵キャラ、ボスのページの「Kingdom Adventures から」の引用は、この巻の「Hazards & Hostiles」と「Captive Friendships」のページ(p22-23、p46-47、p71-73)からです。 |
| Super Mario Odyssey: Kingdom Adventures, Travel Companion Volume 2(Prima Games、2017年) | 著者 Doug Walsh。ISBN 978-0-7440-1931-5。湖の国、森の国、雲の国。国ごとに旅をたどる全6巻の小さな本の1冊で、旅行パンフレットの文は Prima ガイドと同じです。キャプチャー、敵キャラ、ボスのページの「Kingdom Adventures から」の引用は、この巻の「Hazards & Hostiles」と「Captive Friendships」のページ(p24-25、p52-54)からです。 |
| Super Mario Odyssey: Kingdom Adventures, Travel Companion Volume 3(Prima Games、2018年) | 著者 Doug Walsh。ISBN 978-0-7440-1932-2。失われた国、都市の国、雪の国。国ごとに旅をたどる全6巻の小さな本の1冊で、旅行パンフレットの文は Prima ガイドと同じです。キャプチャー、敵キャラ、ボスのページの「Kingdom Adventures から」の引用は、この巻の「Hazards & Hostiles」と「Captive Friendships」のページ(p22-23、p49-51、p75-76)からです。 |
| Super Mario Odyssey: Kingdom Adventures, Travel Companion Volume 4(Prima Games、2018年) | 著者 Doug Walsh。ISBN 978-0-7440-1933-9。海の国、料理の国。国ごとに旅をたどる全6巻の小さな本の1冊で、旅行パンフレットの文は Prima ガイドと同じです。キャプチャー、敵キャラ、ボスのページの「Kingdom Adventures から」の引用は、この巻の「Hazards & Hostiles」と「Captive Friendships」のページ(p28-30、p66-69)からです。 |
| Super Mario Odyssey: Kingdom Adventures, Travel Companion Volume 5(Prima Games、2018年) | 著者 Doug Walsh。ISBN 978-0-7440-1934-6。奪われし国、クッパの国、月の国。国ごとに旅をたどる全6巻の小さな本の1冊で、旅行パンフレットの文は Prima ガイドと同じです。キャプチャー、敵キャラ、ボスのページの「Kingdom Adventures から」の引用は、この巻の「Hazards & Hostiles」と「Captive Friendships」のページ(p22、p48-50、p71-75)からです。 |
| Super Mario Odyssey: Kingdom Adventures, Travel Companion Volume 6(Prima Games、2018年) | 著者 Doug Walsh。ISBN 978-0-7440-1935-3。キノコ王国、月の国 裏、月の国 もっと裏。国ごとに旅をたどる全6巻の小さな本の1冊で、旅行パンフレットの文は Prima ガイドと同じです。キャプチャー、敵キャラ、ボスのページの「Kingdom Adventures から」の引用は、この巻の「Hazards & Hostiles」と「Captive Friendships」のページ(p24、p74-77)からです。 |
| THE ART OF SUPER MARIO ODYSSEY スーパーマリオ オデッセイ 公式設定資料集(徳間書店、2018年) | 徳間書店、2018年9月30日 初版。ISBN 978-4-19-864696-7。各国とその住人、生き物の設定資料。国、町、キャラクター、住人、生き物の日本語名はこの本からで、それぞれにページを付けています。衣装の日本語名も p331 の「衣装一覧(2Dエリア)」から取っています。編著 ニンテンドードリーム編集部、発行 アンビット、監修 任天堂。当サイトで切り抜いて使っているキャラクターと生き物のイラストは「スーパーマリオ オデッセイ」開発チームによるものです。 |
| スーパーマリオ オデッセイ 公式サイト「WORLD GUIDE」(任天堂) | 任天堂の公式サイト(nintendo.com/jp/switch/aaaca/)。「WORLD GUIDE」は Prima ガイドと同じく旅行パンフレット風で、砂の国のページでは砂漠の移動に「ライドン・バス」を勧めています。Prima のパンフレット(p53)で Jaxi を勧めている箇所にあたります。Jaxi の日本語名はここから取りました。 |
| スーパーマリオ オデッセイ 公式サイト「オデッセイジャーナル」(任天堂、2017〜2018年) | 同じ公式サイトのコラム(nintendo.com/jp/switch/aaaca/archives/)。2017年6月から2018年12月までの391件の短い投稿で、それぞれ画像1枚と短い文です。公式設定資料集に載っていない生き物やキャラクターの日本語名は、名前を出している投稿から取り、投稿の日付を付けています。帽子、服、おみやげの日本語名も同じです。両方に出てくる名前はすべて一致しています。 |
| Super Mario Odyssey 公式サイト(米国任天堂)News「A free update soars to Super Mario Odyssey」(2018年) | 米国任天堂の英語の公式サイト(supermario.nintendo.com)。Internet Archive に残る2017〜2019年の保存版で読みました。News ページに「Luigi's Balloon World」を加えた2018年の無料アップデートの記事があり、キャラクターのページのルイージの引用はこの記事からです。ほかのページ(Explore、Mario & Cappy、amiibo)には Prima ガイドにない名前は出てきません。 |
| 攻略大百科(gamepedia.jp)スーパーマリオ オデッセイ キャプチャー一覧 | 日本の攻略サイト(gamepedia.jp/mario-odyssey/)で、本ではありません。キャプチャー一覧にゲーム内のキャプチャー一覧(No.01〜No.52)が日本語で載っています。そのうち35は公式設定資料集かオデッセイジャーナルの名前と同じです。残りの16はどれもその国で1つだけ残るキャプチャーで、Prima のキャプチャーのページもヨッシー(No.52)を除いて同じ51なので、Prima でその国に残る1つと合わせています。日本語名には一覧の番号を付けています。ブル(No.47)だけは月の国に最後に残るのが Chargin' Chuck だという理由のみで合わせています。 |
| 神ゲー攻略(kamigame.jp)マリオオデッセイ お土産一覧、ステッカー一覧 | 日本の攻略サイト(kamigame.jp)で、本ではありません。お土産一覧に各国2つずつのおみやげと値段が、ステッカー一覧に国ごとのステッカーが載っています。オデッセイジャーナルにも出てくる9つのおみやげの名前は同じです。残りのおみやげは国と値段(5枚と25枚、キノコ王国は10枚と25枚)で、ステッカーは国で Prima の一覧と合わせています。国のものでない4枚は土管、コイン、レンガブロック、ハテナブロックのステッカーです。 |
本の記述について
- ワリオの帽子:Prima p326 の値段は340ゴールドコイン。同じ並びのルイージ、ドクターマリオ、ワルイージ、ディディーコングの帽子(p325)は100です。
- Prima の各国のパワームーン一覧には、ストーリーの攻略で手に入るムーンが載っていません。国のページでは番号だけを「攻略ページのみ」として示しています。
- 各国の「Flora & Fauna」の欄はページの画像から読んでいます。Bonneter、Wandering Cactus、ガールクリボー、Jaxi、ドッシーの5つは Prima の生き物のページにないので、「生き物」に分けています。
- Wandering Cactus:砂の国の欄(p52)のアイコンは丸いトゲのサボテンですが、同じ名前のムーンの攻略(p68)では、生き物のページ(p332)の背の高い Cactus をキャプチャーします。2つのページは互いにリンクしています。
- Binoculars:公式設定資料集では「双眼鏡」(p58)、攻略大百科が載せているゲーム内のキャプチャー一覧では「望遠鏡」(No.08)。当サイトは設定資料集の名前を使っています。
- 砂の国のステッカー:Prima p330 では5枚、神ゲー攻略のステッカー一覧では10枚。当サイトは Prima の値段を載せています。
- Prima の誤植:p332 の Bowser Status(Bowser Statue)、p328 の deigned(designed)、p311 の From her(From here)。引用はそのままにしています。