ゲームの調査:101Leafy
スーパーマリオランド

1989年発売のゲームボーイのソフト。サラサ・ランドの4つの王国を通り、宇宙怪人タタンガにさらわれたデイジー姫を助けに行きます。ワールド2-3は潜水艇マリンポップ号、ワールド4-3は飛行機スカイポップ号に乗るシューティングのエリアです。
あるところに、ピラプト王国、ミューダ王国、イーストン王国、チャイ王国の4つの国からなるサラサ・ランドという平和な世界がありまし
スーパーマリオランド 取扱説明書(任天堂、1989年) p1
このゲームのページは、101Leafy が公式の本と任天堂の公式サイトから調べた内容で作っています。日本版の取扱説明書(1989年)、イギリス版の説明書(1990年)、Nintendo Power 1989年11・12月号、Club Nintendo Classic No. 1(1990年)、Nintendo Player's Guide: Game Boy(1991年)、Nintendo Player's Guide: Super Game Boy(1994年)、ファミリーコンピュータMagazine 付録の GAMEBOY Magazine(徳間書店、1989年)2冊、スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年)。どの文章にも本の名前とページを付けています。
ほかの本から
1989.4.21 GB ★4 スーパーマリオランド ゲームボーイ本体と同時発売の横スクロールアクション。舞台はサラサ・ランド(→P.44~)。
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p239
ゲームボーイ
携帯市場を切り開いた大ヒットゲーム機。初代は白黒画面だったが、後にゲームボーイカラー(GBC)も開発された。1989年4月21日発売。
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p238
DIRECTORY OF GAME BOY GAMES
Super Mario Land: 1P, Adventure, 9/89, Nintendo. GAME BOY TOP TEN: 9. Super Mario Land. The rankings above are from the Pros at Nintendo HQ.
Nintendo Power 1990年9・10月号(Nintendo of America) p62
GAME BOY TOP 10
1. Super Mario Land. Game Boy Top 10 rankings are determined by the votes of the Pros at Nintendo HQ, sales at NES retailers and the votes by readers of Nintendo Power.
Nintendo Power 1991年1月号(Nintendo of America) p71
雑誌から
基本的にこのゲームは、横スクロールマップをどんどん右に進んでゆくという『スーパーマリオ』タイプのアクションゲームだ。内容も『マリオ』そのもの。キノコを取ってパワーアップ、コインを取って1UP、なんてぐあいなのさっ。
BIWEEKLY ファミコン通信 1989年5月12日・26日合併号 No.10・11(アスキー、1989年) p128
今度のマリオは、潜水艦やプロペラ飛行機に乗ってシューティングゲームをしたりするのだ。
BIWEEKLY ファミコン通信 1989年5月12日・26日合併号 No.10・11(アスキー、1989年) p128
これはよくできてる。残像があるためアクションゲームは向かないんじゃないかってあちこちで言われてるけど、この『マリオ』に関しては、かなりいい線いってると思う。よくもまあここまで作ってくれましたって感じ。BGMもいい。ただやっぱりファミコンよりは落ちるけどね。
BIWEEKLY ファミコン通信 1989年6月9日号 No.12(アスキー、1989年) p12
ゲームボーイ本体と同時に発売されたゲームのなかでは、やっぱりこの『マリオランド』がいちばんいいデキなのだ。ただ、どーしても液晶画面ってことで、キャラクターの残像がチラついて、長時間プレイすると、オメメがイタくなってしまう。
BIWEEKLY ファミコン通信 1989年6月9日号 No.12(アスキー、1989年) p12
ファミコンの『マリオ』シリーズよりも面数は少ないけれど、ゲームボーイの性格からいくと、短時間で終えられるゲームのほうがいいのでしょうね。マリオがぶれてしまって、少し見づらいときもあるけれど、新キャラクターも登場してきて、とっても楽しめるゲームなのです。
BIWEEKLY ファミコン通信 1989年6月9日号 No.12(アスキー、1989年) p12
オリジナルの『スーパーマリオ』より、マップの構成がイジワルっぽい。ここで死んでいただきたい、って感じなんだよね。元祖『スーパーマリオ』にくらべたらマリオの動きもなんだかチャチいし、敵も魅力的じゃない。やっぱ、モノクロの『マリオ』はちょっとさびしいなぁ。
BIWEEKLY ファミコン通信 1989年6月9日号 No.12(アスキー、1989年) p12
ファミコンの『スーパーマリオ』にはなかった、『マリオランド』だけの面白さ! それがシューティングステージである。
BIWEEKLY ファミコン通信 1989年6月9日号 No.12(アスキー、1989年) p136
各ワールドは、それぞれ3エリアからなり、3エリア目の最後には、そのワールドのボスが待ちかまえている。つまり、各ワールドのボスはそれぞれ違うってことだ。また、2-3と4-3が自動スクロールのシューティングゲームになっているのが、今回の大きな特徴のひとつだ。
ファミリーコンピュータMagazine 1989年4月7日号 No.7(徳間書店、1989年) p72
とうとう兄貴分の『マリオ3』をぬいて、1位になった『マリオランド』。
BIWEEKLY ファミコン通信 1989年6月23日号 No.13(アスキー、1989年) p10
ゲームボーイの『マリオランド』が12位に初登場。TOP30でも、大活躍を見せているこのゲーム、上位をおびやかす存在になりそうだ。
BIWEEKLY ファミコン通信 1989年7月21日号 No.15(アスキー、1989年) p8
ワールドとエリア
ボス
本ごとの違い
- メカポン:日本の説明書 p15 は「飛んでくる首を踏んでもやっつけられない」、UK版 p14 は頭を踏めば倒せる、Player's Guide p8 は攻撃される前にロボットを踏めと書き、ファミリーコンピュータMagazine No.7 p78 も踏めば倒せると書いています。百科 p47 は日本の説明書と同じです。
- ボーナスゲーム:日本の説明書 p5 は「ボタン」とだけ書き、スーパーボールマリオがフラワーを取るとハズレだと説明しています。UK版 p7 は B ボタン、Player's Guide p4 とファミリーコンピュータMagazine No.7 p78 は A ボタンです。
- ワールドの最後:日本の説明書と UK版はスイッチ、Player's Guide p7 は「axe」(オノ)と書いています。
- Player's Guide p10 はワールド3-3を「The Chai Kingdom's castle」と書いていますが、ワールド3はイーストン王国です。
- タマオー:説明書では不死身の生命体、Player's Guide p5 ではクラゲ(jellyfish)です。
- Player's Guide の表記:Nobokon(ノコボン)、Gina・Giras(ギラー)、p5 は Chikaka で p11 は Chikako(チカコ)、Pinopi(ピョンピー)、Nyolin(ニョロリン)、Honhen(ホーネン)、Brokinton(パオキントン)、Rocketon(ロケトン)、Reverse Pakkun(逆さパックン)、p8 の Dragonmasu(ドラゴンザマス)。
- 日本とUK版で名前が違うもの:ブラックピヨンは Kumo、パオキントンは Biokinton、フーライは Fly、パゴスは Pagosu。UK版の Birabuto、Muda、Batadon、Mekabon は、日本の説明書ではピラプト、ミューダ、パタドン、メカポンです。
- パオキントン:チッキンの巣になっていると書いているのは日本の説明書 p21 だけで、Player's Guide p5 は「Chicken dispenser」を隠した雲と書いています。
- キング・トトメス:Nintendo Power(1989年11・12月号)p53 はワールド1-3のボスを「the level leader, Gao」と書いています(スーパーボール5発は同じ)。Player's Guide p7 では、ガオーは同じエリアの手前に出てくる別の敵です。公式サイトはキング・トドメス、日本の説明書はキング・トトメスです。
- メカポン:公式サイトの登場キャラクターは800点、日本の説明書 p15 は400点です。
- パックンフラワー:公式サイトは400点で、説明文は逆さパックンと同じ文がくり返されています。日本の説明書 p13 は100点で、説明文も別です。
- ブラックピヨン:公式サイトと百科 p47 はブラックピョン、日本の説明書はブラックピヨンです。百科 p48 のワールド3-2の説明ではブロックピョンです。
- ヒョイホイ:日本の説明書と百科 p48 のワールド3-3の説明はヒョイホイ、百科 p47 の敵キャラ紹介はヒヨイホイです。
- ボスのうしろのスイッチ:説明書と公式サイトでは次のワールドへのゲートを開くスイッチ、百科 p48 では踏むとボスを倒せる「ボス撃破スイッチ」です。
- UK版 p16 のフーライの説明は「You can defeat it down by jumping on it.」と印刷されています。
- キング・トトメスのうしろのスイッチ:Super Game Boy の Player's Guide p17 は百科 p48 と同じく、レバーでトトメスが沈むと書いています。説明書ではゲートを開くスイッチです。
- ヒョイホイ:Super Game Boy の Player's Guide p18 は倒せないと書いていますが、日本の説明書 p16 と UK版 p15 はスーパーボール10発で倒せると書いています。
- デイジー姫の居場所:日本の説明書 p1 と UK版 p3 はチャイ王国、Super Game Boy の Player's Guide p16 はどこにいるか誰も知らないと書いています。
- ヒョイホイ:Club Nintendo Classic p8 は「Tokotoko の石像の直系の子孫」、説明書はトコトコが進化したものと書いています。
- ビオキントン:Club Nintendo Classic p9 は「臆病者」、日本の説明書 p21 は「はずかしがり屋」、UK版 p17 も shyness と書いています。
- Club Nintendo Classic(p6-9)の表記:Nobokon(ノコボン)、Dragon Zamasu(ドラゴンザマス)、Pom Pom Flower(ポンポンフラワー)、PAGOSU(パゴス)、Sky Pop と Sky-Pop の両方。
- Super Game Boy の Player's Guide(p16-19)の表記:Hiyohoi(ヒョイホイ)、PomPom(ポンポンフラワー)、Pakkun(パックンフラワー)、Nyolin(ニョロリン)、Dragon Zamasu(ドラゴンザマス)、King のない Totomesu。
- GAMEBOY Magazine(1989年No.9付録)p5 はワールド1-2のカメをノコノコと書いていますが、同じページとp7の敵キャラ・ファイルは説明書と同じノコボンです。
- メカポン:GAMEBOY Magazine p11 とファミリーコンピュータMagazine No.7 p81 はメカボンで800点(公式サイトと同じ)、日本の説明書 p15 はメカポンで400点です。
- パタドン:GAMEBOY Magazine p13 はバタドン、日本の説明書はパタドンです。
- ホーネン:GAMEBOY Magazine p11 の敵キャラ・ファイルはエリア2と3に出ると書いていますが、同じ本の p9 のワールド2-1の攻略では、Player's Guide と同じくホーネンが海から飛び出してきます。ファミリーコンピュータMagazine No.7 では2-1(p79)と2-3(p81)に出てきます。
- パックンフラワー:GAMEBOY Magazine p7 は日本の説明書と同じ100点、公式サイトは400点です。
- キング・トトメスのうしろのスイッチ:GAMEBOY Magazine p6 は説明書と同じく、押すと扉が開いて奥の部屋に入れると書いています。百科と Super Game Boy の Player's Guide のようにボスを倒すスイッチではありません。
- セレクトボタン:ファミコン通信 No.10・11 p128 は「セレクトは使用せず」と書いていますが、公式サイトの㊙情報ではコンティニュー画面でキノコを動かすのに使い、ファミコン通信 No.13 p148 はデイジー姫を助けて裏ワールドもクリアーすると使える面セレクトを載せています。
- シューティングでの発射:ファミコン通信 No.10・11 p128 はAボタンだけで魚雷とミサイルを撃つと書いていますが、Club Nintendo Classic p6 はAで連射、Bで1発と書いています。
- ニョロリン:ファミリーコンピュータMagazine No.7 p73 は3ワールドに登場と書いていますが、Player's Guide p5 はワールド4の敵にしています。
- ワールド1と2の最後:ファミリーコンピュータMagazine No.7 p76・p80 は、キング・トトメスやドラゴンザマスを倒すと自動的に通路が開くと書いていて、スイッチは出てきません。説明書ではスイッチがゲートを開き、百科 p48 ではスイッチでボスを倒します。
- ユラリン・プー:GAMEBOY Magazine p8 とファミリーコンピュータMagazine No.7 p81 はユラリンプー、日本の説明書はユラリン・プーです。
参考文献
- スーパーマリオランド 取扱説明書(任天堂、1989年)
- Super Mario Land Instruction Booklet(Nintendo、1990年)
- Nintendo Player's Guide: Game Boy(Nintendo of America、1991年)
- Nintendo Power 1989年11・12月号(Nintendo of America)
- 任天堂 スーパーマリオランド 公式サイト
- スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年)
- Club Nintendo Classic No. 1(Nintendo of Europe、1990年)
- Nintendo Player's Guide: Super Game Boy(Nintendo of America、1994年)
- GAMEBOY Magazine ファミリーコンピュータMagazine 1989年No.9付録(徳間書店、1989年)
- GAMEBOY Magazine Vol.2 ファミリーコンピュータMagazine 1989年No.14付録(徳間書店、1989年)
- ファミリーコンピュータMagazine 1989年4月7日号 No.7(徳間書店、1989年)
- BIWEEKLY ファミコン通信 1989年5月12日・26日合併号 No.10・11(アスキー、1989年)
- BIWEEKLY ファミコン通信 1989年6月9日号 No.12(アスキー、1989年)
- BIWEEKLY ファミコン通信 1989年6月23日号 No.13(アスキー、1989年)
- BIWEEKLY ファミコン通信 1989年7月7日号 No.14(アスキー、1989年)
- BIWEEKLY ファミコン通信 1989年7月21日号 No.15(アスキー、1989年)
- Nintendo Power 1990年9・10月号(Nintendo of America)
- Nintendo Power 1991年1月号(Nintendo of America)




