ゲームの調査:101Leafy

ワリオ

ワリオ, スーパーマリオ64DS 取扱説明書(任天堂、2004年) p21

自慢のパワーを活かしたアクションを持つワリオ。パワフルな攻撃で敵を倒せ!

スーパーマリオ64DS 取扱説明書(任天堂、2004年) p20-21

Though he's lacking in the speed and agility departments (not to mention intelligence), when you need a little muscle, Wario's your man! His powerful moves can break objects and beat up enemies.

Super Mario 64 DS Instruction Booklet(Nintendo of Europe、2005年) p21

パワー
★★★
スピード
★☆☆
ジャンプ力
★☆☆

専用アクション

名前説明書からヨーロッパ版の説明書
パンチほかの3人では壊せなくても、ワリオなら壊せるモノがある。Use this powerful move to break things the other characters can't.
メタルワリオパワーフラワーを入手すると、敵をはねとばしたり、水底を歩いたりできる。When Wario gets a POWER FLOWER, he'll turn into metal. For a while, he'll be invincible to enemy attacks and able to walk on the sea floor.
ジャイアントスイング…で相手をつかみ、…で回し、…で投げる。You can use these moves on opponents only in VS Mode.

スーパーマリオ64DS 取扱説明書(任天堂、2004年) p20-21。説明書のボタンのアイコンは「…」にしています。右の列は Super Mario 64 DS Instruction Booklet(Nintendo of Europe、2005年) p21(英語のまま)。

へんしん帽子

ワリオの帽子, スーパーマリオ64DS 取扱説明書(任天堂、2004年) p26

ワリオを さがしもとめてひろった きいろのぼうし。かぶると、なんと!ワリオのすがたにへんしんした。とっても ちからもち。カターいものも パンチでこなごなに こわせるかも?たんそくだから あしがおそいのは カンベン。だが ほんものの ワリオはいったい どこに?

メッセージ405

パワーフラワー

パワーフラワー, スーパーマリオ64DS 取扱説明書(任天堂、2004年) p18

パワーフラワーがワリオに メタルになるちからを くれた!メタルになれば、みずのなかでも あるけてしまう。まずは おためしください。

メッセージ400

配置されている場所: ボムへいの せんじょう(×3)、バッタンキングの とりで(×1)、かいぞくの いりえ(×4)、テレサの ホラーハウス(×5)、やみにとける どうくつ(×5)、ファイアバブル ランド(×3)、あっちっち さばく(×4)、ウォーター ランド(×1)、スノーマンズ ランド(×4)、みずびたシティー(×3)、たかいたかい マウンテン(×1)、ちびでか アイランド(×1)、チックタックロック(×2)、レインボー クルーズ(×2)、やみの せかいの クッパ(×1)、おこりんぼクリキング(×2)、きょうふ!キングテレサ(×1)、どつけ!キングアイスどんけつ(×5)、びっくり!ハテナスイッチ(×1)、おほりのしたのひみつ(×5)、たきのうらのひみつ(×2)、にじ かける はねマリオ(×6)

このキャラクターにパワーフラワーが出るハテナブロックのあるコース。中身はキャラクターごとの列があるプログラム内の表で決まります(101Leafy の調べ)。 アイテム

このキャラクターの列のミニゲーム

ビンゴボール、ゆきだるま ころがし、ボムへい・パチンコ、ワリオのコインゲーム、ハテナカード、パズルパネル、スロットショット、びんぼうガマグチクン、たまいれパチンコ

オーバーレイ4のミニゲーム一覧の列から(101Leafy の調べ)。

名前が出てくるメッセージ

番号英語名日本語名
72The Power Flower gives strength according to the personality of the person who plucked it. Iron man Wario will turn into a metal man! He won't be burned or hurt by enemy attacks. He doesn't even have to breathe while wearing it. The only problem: he can't swim in it.パワーフラワーは とったひとの こせいに おうじたちからを あたえてくれる。ふじみっぽーいワリオは「メタル」な おとこにだいへんしん!ひをつけたってもえないしてきのたまも はねかえす。いきを とめてもへっちゃら。こまったことにおよげない。
238Eek! Oh, i-it's you, Wario. You're looking as bad as ever. S-sorry. Sorry! Don't give me that dirty look. A-actually, now that I look closer, you look horrible. Erm, horribly healthy, that is. I'm not just saying that. Have you been working out? Princess Toadstool is still trapped in the walls. We're all counting on your muscle to defeat Bowser and get the Power Stars. Wait a minute. You wouldn't sneak one out of the castle, right? Eek! J-just kidding!うわっ!!わ、ワリオさんでしたか。あいかわらず ものすごくワルそうな おかおですね。ビックリ しちゃいました。・・・ああ、ごめんなさい。そんなに にらまないで。よくみると クールでハンサムな おかおです。ホントです。ピーチひめが まだカベにとじこめられたままです。おねがいです。パワースターをとりもど・・あのー、こっそりもちだしたりしませんよね?
242Wario?! Eek! There are no valuables in here, so please don't hurt me. I'm serious! Why don't you just sit down and stare at the fish with me?うわわっ! ワリオさん!?ここには かねめのものはありませんよ。そんなにキョロキョロしなくても。・・・ほ、ホントですよ。そんなことより いっしょにこころしずかに さかなをながめませんか?
246Your reputation's bad, Wario, but it's only because your mustache is mean looking. If you ask me, it's a good look. It'll scare the enemies into forking over the stolen Power Stars!・・・ワリオさんの ワルなおヒゲ、なんだか とても したしみがもてます。マリオさんはスーパーヒーローだから、とおすぎて・・・いつまでも みぢかなワルでいてくださいね。
254Thank you, Wario! The Power Stars are returning one by one. I feel terrible that I misjudged you. I assumed you came to the castle to steal treasures... It's just that you have such a nasty-looking face, so I thought... Oh, no, that's not what I meant to say! Your face is very tough looking, very rugged. Perfect for scaring enemies. Ahem. Oh, yes. You like coins, right? Special Stars appear when you collect 100 coins in each of the 15 courses!ワリオさんの おかげでパワースターが どんどんもどってきました!いやー、わたくし、ワリオさんのことをゴカイしてました。てっきり おしろのおたからを ぬすみにきたのか と・・・あんまり かおが ワルそうなので・・・あ、いえ、ワイルドな おかおですね。そうそう。ワリオさんはコインが すきでしたね。15のコースではコイン100まい とるとスペシャルスターがあらわれます。
258Hey, Wario! Even if all the caps look the same, the one you've been wearing for years is special. Your luck runs out when you lose it. Wario, although you have devilishly good luck, even you'd be in trouble, too. See, without your cap, hitting a ? Block is dangerous. But don't worry. If you lose your cap, you'll find it in the course where you lost it. Oh! Take this with you. I had it hidden.あ!ワリオさん!おなじかたちの ぼうしでも、ながねん じぶんがかぶりつづけた「じぶんのぼうし」はとくべつです。じぶんのぼうしをなくすと、ツキがおちるといいます。あくうんのつよい ワリオさんでも ヤバいです。なんと、ハテナブロックを たたいてもハズレしかでません。なくしたら、なくしたコースでみつかります。あっ!これ、もっていってください。かくしてもってました。
262Wario, just because the caps look the same, remember that the one you've been wearing for years is lucky. Your luck will turn bad without it. Don't count on your devilishly good luck to bail you out of this one, Wario. Without your cap, you'll only get trouble from the ? Block. You can find your lost cap in the course where you lost it. It should appear on the map below.あ!ワリオさん!おなじかたちの ぼうしでも、ながねん じぶんがかぶりつづけた「じぶんのぼうし」はとくべつです。じぶんのぼうしをなくすと、ツキがおちるといいます。あくうんのつよい ワリオさんでも ヤバいです。なんと、ハテナブロックを たたいてもハズレしかでません。なくしたら、なくしたコースでみつかります。したのマップにうつっている はずです。
266Wario, I'm so touched. You may be mean looking, but you must have a good heart if you've retrieved this many Power Stars. You've proven yourself, which is why I trust you with one of the castle's secrets. In the room with the mirrors, look carefully for anything that's not reflected in the mirror. And when you go to the water town, flood it by high jumping into the painting. Oh, and I found this!ワリオさん!ぼくは かんどうしました。みためは ワルそうだけど、こんなに パワースターをとりもどしてくれて。あなたは きっとほんとうは いいひとなんですね。ぼくの ひとをみるめにまちがいは ありません。あなたをしんじて おしろのひみつ おしえます。「カガミのへや」ではカガミにうつらないものをよくみてください。みずのまちへ いくときは、「え」にとびこむ たかさによって、まちをすっかりみずびたしに できます。アッ、これ みつけました。
270I guess I was wrong about you, Wario! You can't be all bad if you've retrieved this many Power Stars. I'll trust you with some castle secrets: In the room with the mirrors, look carefully for anything not reflected in the mirror, and an ally with info. And when you go to the water town, you can flood it with a high jump into the painting.ワリオさん!ぼくは かんどうしました。みためは ワルそうだけど、こんなに パワースターをとりもどしてくれて。あなたは きっとほんとうは いいひとなんですね。ぼくの ひとをみるめにまちがいは ありません。あなたを しんじて、おしろのひみつを おしえます。「カガミのへや」ではカガミにうつらないものをよくみてください。みずのまちへ いくときは、「え」にとびこむ たかさによって、まちをすっかりみずびたしに できます。
305Oh, no! Oh, no! I lost the keys to Princess Toadstool's secret drawer! She's going to chew me out big-time! Will you find the keys for me, Wario? Just between you and me, you can open the drawer when you have a key. The drawer leads to the Rec Room, where Princess Toadstool used to play games as a child. After you've found a key, you can go inside and play more mini-games. Just select Rec Room from the Title Screen to play.タイヘン タイヘン!!うさぎたちに ピーチひめのひみつの ひきだしのカギをぬすまれて しまいました!ああ!! ひめから きつーくしかられてしまいます。ワリオさん、うさぎたちをつかまえていただけませんか?ここだけのはなし、カギがあれば、こっそりひきだしの なかのミニゲームをあそべます。あそぶときは、ひきだしに はなしかけるか、「タイトルがめん」から「ミニ」をえらんでください。
312Wario, I found this cap in front of the castle a little while ago. I knew it was yours because of its distinctive...erm...aroma. Actually, it reeked pret-ty bad. I can't believe I touched it. You really should wash that thing more often. Anyways, here you go.あっ!! ワリオさんこのぼうし、さっきおしろのまえにおちてました。しかたなく ぼくがひろって おきました。かなーり においましたよ。たまには あらったほうがいいと おもいますよ。ハイッ、どうぞ!
320Wario, it's impolite to shuffle noisily around the castle, you know. No matter how tough you look...it's...umm... prohibited.ワリオさんおしろのなかはドカドカあるくのはマナーいはん です。こわーいかお しても、き、きんし、です・・・。
385You've rescued Wario! Now he can smash up bad guys in style. Select Wario when you enter a course and set off on an adventure. You finally have all four heroes assembled! Now only Princess Toadstool remains!ワリオにぼうしがもどった!!クールなおとこに ぼうしはひつようだ。さあ、いよいよ これからワリオさまの だいかつやく!せかいじゅうに きいろいぼうしが あらわれる。コースのなかで きいろいぼうしを とると、そのばでワリオに へんしんできる。4にんが ついにそろった!さあ のこるは クッパにとらわれた ピーチだけだ!
400The Power Flower turned Wario into a metal machine! When he's metal, he can walk underwater! Try it!パワーフラワーがワリオに メタルになるちからを くれた!メタルになれば、みずのなかでも あるけてしまう。まずは おためしください。
405While searching for Power Stars, you found a strange yellow cap. When you wear it, you suddenly look and act just like Wario! Unfortunately, you also smell just like him. Plus, your stubby legs make you a slow walker. But, you are also very powerful. You can break hard objects just by punching them! Now, go retrieve more Power Stars!ワリオを さがしもとめてひろった きいろのぼうし。かぶると、なんと!ワリオのすがたにへんしんした。とっても ちからもち。カターいものも パンチでこなごなに こわせるかも?たんそくだから あしがおそいのは カンベン。だが ほんものの ワリオはいったい どこに?
585Intense Coincentration There aren't as many falling coins this time around, but that won't stop Wario. Watch the coins carefully!びんぼうガマグチクンこっちのガマグチクンは あまりコインを もっていません。でもワリオさまは てかげんしません。ふってくる まいすうが すくないので よーく みていましょう。

ヨッシー · マリオ · ルイージ