ゲームの調査:101Leafy
キャラクター
プレイヤーの4人と、冒険で会うなかまたち。日本語のカードは スーパーマリオブラザーズ百科 p206-208、英語の文は Prima の攻略本と、3匹のちびヨッシーは Nintendo Power 284号の紹介記事と285号のレビューから。ルイージ、トッテン、ヨッシー、ちびヨッシーには任天堂の公式サイトの文も引用しています。

スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p206
マリオ
Jumping is what Mario does best!
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p16
1人プレイ時のメインキャラクター。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p206
ルイージ
マルチプレイや「おてほんモード」に登場。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p206
同じコースで何度も失敗すると、冒険に行き詰まらないように「おてほんブロック」が出現します。「おてほんブロック」をたたくと、ルイージがおてほんを見せてくれます。
New スーパーマリオブラザーズ U 公式サイト(任天堂、2012年) https://www.nintendo.co.jp/wiiu/arpj/about/index.html
きいろキノピオ
マルチプレイで登場。能力はマリオたちと同じ。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p206
あおキノピオ
マルチプレイで登場。色違いのキノピオ。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p206
ピーチ姫

お城ごとクッパ軍団に占拠されてしまう。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p208
キノピオ

Swing by Toad Houses to play minigames with Toad for fun and profit!
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p10
冒険中、役立つアイテムをくれる。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p208
トッテン

Nabbit only appears in the first seven zones. If you fail to catch Nabbit after three tries, he'll flee from the World Map and eventually reappear after a while.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p12
If you don't open the chest after you defeat World Map enemies, Nabbit will eventually appear and steal the item away!
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p11
特定のコースに登場。つかまえるとアイテムがもらえる。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p208
ストーリーモードを進めると1度クリアしたコースにトッテンが登場します。走って逃げるトッテンを捕まえるといいことがあるかも・・・?
New スーパーマリオブラザーズ U 公式サイト(任天堂、2012年) https://www.nintendo.co.jp/wiiu/arpj/map/totten.html
ヨッシー

Mario's pal Yoshi appears in several stages.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p19
特定のコースのハテナブロックより登場。舌を伸ばして果物や敵を食べ、ふんばりジャンプでジャンプの滞空時間を延ばす。コースをクリアするとお別れとなる。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p208
敵や果物などを食べることができる頼もしい味方。
New スーパーマリオブラザーズ U 公式サイト(任天堂、2012年) https://www.nintendo.co.jp/wiiu/arpj/action/index.html
ちびヨッシー
Baby Yoshis come in three flavors: Balloon Baby Yoshi, Glowing Baby Yoshi, and Bubble Baby Yoshi.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p19
手に持って運べ、敵に触れると食べてくれる。3種類いて、Wiiリモコンを振るとそれぞれ異なる能力を発揮する。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p208
フウセンちびヨッシー

Balloon Baby Yoshi can blow up like a hot-air balloon, lifting its carrier to reach higher points of the map.
Nintendo Power 284号(Future US、2012年11月) p47
If you need a little more hang time, look to this pink Baby Yoshi, capable of blowing himself up to slow your descent.
Nintendo Power 285号(Future US、2012年12月) p69
ワールドマップで出会う。風船のように体がふくらみ、空中を浮遊する。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p208
風船のように膨らんで空を飛びます。
New スーパーマリオブラザーズ U 公式サイト(任天堂、2012年) https://www.nintendo.co.jp/wiiu/arpj/action/index.html
アワちびヨッシー

Bubble Baby Yoshi blows bubbles that can ensnare foes and turn them into a floating blister of coins.
Nintendo Power 284号(Future US、2012年11月) p47
The blue fellow spits out bubbles that capture enemies and turn them into coins.
Nintendo Power 285号(Future US、2012年12月) p69
ワールドマップで出会う。口から泡を吹き、敵を閉じこめてアイテムに変える。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p208
たくさんの泡を吐き、敵を閉じ込めます。
New スーパーマリオブラザーズ U 公式サイト(任天堂、2012年) https://www.nintendo.co.jp/wiiu/arpj/action/index.html
ヒカリちびヨッシー

Glowing Baby Yoshi shines with a bright light when activated, illuminating a darkened room or stunning a nearby foe with its brilliance.
Nintendo Power 284号(Future US、2012年11月) p47
Especially handy in dark areas, our glowing yellow friend emits a gentle light that intensifies when he's shaken.
Nintendo Power 285号(Future US、2012年12月) p69
特定のコースで登場。体が光って暗闇を照らす。敵をひるませることもある。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p208
暗闇で発光し、敵を驚かせることができます。
New スーパーマリオブラザーズ U 公式サイト(任天堂、2012年) https://www.nintendo.co.jp/wiiu/arpj/action/index.html