ゲームの調査:101Leafy
パオキントン

チャイ王国のボス。はずかしがり屋で、いつも雲の中に隠れているので、今だに姿を見たものはない。今では、チッキンの巣として乗っ取られている。ミサイル20発で倒せる。
スーパーマリオランド 取扱説明書(任天堂、1989年) p21
The boss of the Chai Kingdom. Because of his shyness, he constantly hides inside a cloud. Up to now nobody has ever seen what he looks like. You can defeat him with 20 missiles.
Super Mario Land Instruction Booklet(Nintendo、1990年) p17
- 得点
- 5,000点
- 公式サイト
- 5,000点, 任天堂 スーパーマリオランド 公式サイト, 登場キャラクター 3
- ワールド
- チャイ王国
- 登場エリア
- ワールド4-3
- 英語名
- Biokinton
- 日本語名
- パオキントン
- Player's Guide の表記
- Brokinton
百科から
チャイ王国のボス。本体は雲の中に隠れており、正体は謎。
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p47
Player's Guide から
This cloud conceals a Chicken dispenser.
Nintendo Player's Guide: Game Boy(Nintendo of America、1991年) p5
ほかの本から
BIOKINTON
The boss of the Chai Kingdom is a coward and will hide inside a cloud. Up to now, no one has ever seen what he looks like, but Mario will settle that question once and for all.
Club Nintendo Classic No. 1(Nintendo of Europe、1990年) p9
WARNING: HIGH CLOUDS
Mario always thought clouds were soft, puffy, helpless things, until he met Biokinton! Avoid his shots and fire a few in return to make your day a little brighter.
Nintendo Player's Guide: Super Game Boy(Nintendo of America、1994年) p19
雑誌から
このボスのパオキントンははずかしがり屋で、いつも雲に隠れている。だからその正体は誰も知らない。でもそのわりには、空中をフワフワ飛びながら積極的にマリオに近づいてくる。しかも中から次々にチッキンを出すので、それを撃ち落としながらの攻撃になる。
GAMEBOY Magazine ファミリーコンピュータMagazine 1989年No.9付録(徳間書店、1989年) p16
本ごとの違い
- Player's Guide の表記:Nobokon(ノコボン)、Gina・Giras(ギラー)、p5 は Chikaka で p11 は Chikako(チカコ)、Pinopi(ピョンピー)、Nyolin(ニョロリン)、Honhen(ホーネン)、Brokinton(パオキントン)、Rocketon(ロケトン)、Reverse Pakkun(逆さパックン)、p8 の Dragonmasu(ドラゴンザマス)。
- 日本とUK版で名前が違うもの:ブラックピヨンは Kumo、パオキントンは Biokinton、フーライは Fly、パゴスは Pagosu。UK版の Birabuto、Muda、Batadon、Mekabon は、日本の説明書ではピラプト、ミューダ、パタドン、メカポンです。
- パオキントン:チッキンの巣になっていると書いているのは日本の説明書 p21 だけで、Player's Guide p5 は「Chicken dispenser」を隠した雲と書いています。
- ビオキントン:Club Nintendo Classic p9 は「臆病者」、日本の説明書 p21 は「はずかしがり屋」、UK版 p17 も shyness と書いています。
逆さパックン · ポンポンフラワー · ニョロリン · ロケトン · ピョンピー · チッキン · チカコ · 宇宙怪人タタンガ