ゲームの調査:101Leafy

パワーバルーン

Power Balloon, Super Mario World Instruction Booklet art
Power Balloon. Super Mario World Instruction Booklet(Nintendo of America、1991年) p22

マリオの体がふくらみ、しばらく空にうかんでいられます。(Super Mario World Instruction Booklet p22 より、当サイト訳)

本の記述

バルーンマリオ 「一定時間体がふくらみ、空中を漂いながら移動できる。どんどん上昇して、左右や下へ移動できる。」

スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p53

パワーバルーン 「一定時間バルーンマリオにパワーアップできる。」

スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p61

雑誌から

Forest of Illusion 1: By popping a Balloon out of a Block ... you can become Balloon Mario for a short time and float to the Key.

Nintendo Power Volume 28(Nintendo of America、1991年9月) p18(英語のまま引用)

Power Balloons: in Forest of Illusion 1 and one of the special stages.

Nintendo Power Volume 28(Nintendo of America、1991年9月) p23(英語のまま引用)

「迷いの森のコース1でパワーバルーンを取ったら、画面の下のほうを左に進んでいけばOK。……パワーバルーンの時間切れには注意しよう。」

スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.2(ファミリーコンピュータMagazine 1991年No.2 付録、徳間書店、1991年) p5

「地面のないところをパワーバルーンを使って進んでいくのだ。」

スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4(ファミリーコンピュータMagazine 1991年No.6 付録、徳間書店、1991年) p14

デブマリオ 「パワーバルーンというアイテムを取るとマリオの体がふくらみ、空中に浮かんでしまう。このまま空中をただよい、移動したりできるんだ。このアイテムは特定の場所に隠されているわけだけど、ナゼ、その場所に出現するのか。それは、その場所の上空に何かが隠されているからなんだよ。」

スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.1(ファミリーコンピュータMagazine 1990年No.24 付録、徳間書店、1990年) p3

「パワーバルーン。デブマリオになり、空中を漂える」

スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.2(ファミリーコンピュータMagazine 1991年No.2 付録、徳間書店、1991年) p3

パワーバルーンを使おう 「地面がなく、パワーバルーンで空中を進んでいかなければならない面だ。」

スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4(ファミリーコンピュータMagazine 1991年No.6 付録、徳間書店、1991年) p17

パワーバルーンを乗り継ごう 「この面には地面がない。つまり空中を渡っていかなければならない。そこでパワーバルーンを乗り継いでいかなければならないのだ。パワーバルーンのある?ブロックをたたくとまたパワーバルーンが出るので取って進もう。次のパワーバルーンまで距離が長いので、出してしばらくしてから取るといい。」

スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4(ファミリーコンピュータMagazine 1991年No.6 付録、徳間書店、1991年) p17
名前
Power Balloon
日本語名
パワーバルーン
種類
アイテム

参考文献

  • Super Mario World Instruction Booklet(Nintendo of America、1991年) p22
  • スーパーマリオワールド 取扱説明書(任天堂、1990年) PDF p36

スーパーキノコ · ファイアフラワー · マント羽根 · 1UPキノコ · コイン · ドラゴンコイン · カギ · スーパースター · 3UPムーン · ジャンプ台 · ヨッシーの翼 · タマゴ · 木の実