ゲームの調査:101Leafy
メカポン

首を飛ばして、マリオを攻撃してくるロボット。飛んでくる首を踏んでもやっつけられない。
スーパーマリオランド 取扱説明書(任天堂、1989年) p15
A robot that attacks Mario with its head. It can be beaten by jumping on its head.
Super Mario Land Instruction Booklet(Nintendo、1990年) p14
- 得点
- 400点
- 公式サイト
- 800点(説明書と違う), 任天堂 スーパーマリオランド 公式サイト, 登場キャラクター 2
- ワールド
- ミューダ王国
- 登場エリア
- ワールド2-2
- 英語名
- Mekabon
- 日本語名
- メカポン
百科から
頭を飛ばして攻撃してくるロボット。飛ぶ頭を踏んでも倒せない。
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p47
Player's Guide から
Don't lose your head when these robots lose theirs.
Nintendo Player's Guide: Game Boy(Nintendo of America、1991年) p5
雑誌から
エリア2に登場するロボットみたいな敵キャラ。頭の部分と体の部分に分離し、頭の部分はだ円軌道を描きながら襲いかかってくるが、一定の動きなので読みきれるはずだ。
GAMEBOY Magazine ファミリーコンピュータMagazine 1989年No.9付録(徳間書店、1989年) p11
画面のほうがこのイラストよりメカニックに見える金属ロボット。すぐに首を飛ばすクセあり。(800PTS)
ファミリーコンピュータMagazine 1989年4月7日号 No.7(徳間書店、1989年) p81
この洞窟風通路にはメカボンがゾロゾロ。首を飛ばしてくるが、踏んづければ倒せる
ファミリーコンピュータMagazine 1989年4月7日号 No.7(徳間書店、1989年) p78
本ごとの違い
- メカポン:日本の説明書 p15 は「飛んでくる首を踏んでもやっつけられない」、UK版 p14 は頭を踏めば倒せる、Player's Guide p8 は攻撃される前にロボットを踏めと書き、ファミリーコンピュータMagazine No.7 p78 も踏めば倒せると書いています。百科 p47 は日本の説明書と同じです。
- 日本とUK版で名前が違うもの:ブラックピヨンは Kumo、パオキントンは Biokinton、フーライは Fly、パゴスは Pagosu。UK版の Birabuto、Muda、Batadon、Mekabon は、日本の説明書ではピラプト、ミューダ、パタドン、メカポンです。
- メカポン:公式サイトの登場キャラクターは800点、日本の説明書 p15 は400点です。
- メカポン:GAMEBOY Magazine p11 とファミリーコンピュータMagazine No.7 p81 はメカボンで800点(公式サイトと同じ)、日本の説明書 p15 はメカポンで400点です。