ゲームの調査:101Leafy
ジャンゴ
Player's Guide から
Player's Guide(英語)から、そのまま引用しています。
Klepto has a thing for hats, and Mario's famous red cap is no exception. Kick or punch him to get your hat back.
Super Mario 64 Player's Guide(Nintendo of America、1996年) p13
As his name suggests, Klepto is a thief. When you first enter this course, he will have one of Bowser's Power Stars in his clutches.
Super Mario 64 Player's Guide(Nintendo of America、1996年) p71
Nintendo of America の本から
In the desert, a larcenous condor leads the way to a major treasure.
Nintendo Power 87(Nintendo of America、1996年8月) p51
完全クリアガイドから
砂漠を飛ぶハゲタカ。…時には急降下でボウシを取られることもある。時にはその足にスターを持っていることも。…倒すのは無理。
スーパーマリオ64 完全クリアガイド(メディアファクトリー、1996年) p14
スーパーマリオブラザーズ百科から
ジャンゴ 砂漠を飛び回るハゲタカ。上空から体当たりして帽子を奪い取る。
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p86
本ごとの違い
- ジャンゴは Player's Guide p9、完全クリアガイド、スーパーマリオブラザーズ百科 p86 ではハゲタカ(vulture)、Player's Guide p70-71 と Nintendo Power 87 p51 ではコンドル(condor)、Nintendo Power 91 p63 では big bird です。Nintendo Power 94 p92 は Klepto the Condor と書いています。
- ジャンゴ:完全クリアガイドのあっちっちさばくのページ(p62)は「はげたかジャンゴ」、キャラクター図鑑とほかの本はジャンゴです。