ゲームの調査:101Leafy

クッパ

Bowser

説明は Prima の公式ガイドから英語のまま引用しています。日本語の説明は『スーパーマリオブラザーズ百科』から。

名前はスーパーマリオ 3Dランド 公式サイト(任天堂、2011年), nintendo.co.jp/3ds/arej/story/から。

スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p180 は1-砦と5-砦のクッパをしっぽクッパとして別にのせています(p182のコース紹介)。

When Bowser appears, he begins spitting fireballs at you. The walkway provides some cover from the attacks, but you'll need to dodge a few fireballs on your way to face Bowser.

Super Mario 3D Land: Prima Official Game Guide(Prima Games、2011年) p28

クッパ 炎を吐いたり、ジャンプして衝撃波を繰り出したりしてくる。

スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p180

しっぽクッパ 炎を吐き、しっぽを回して攻撃してくる。倒すと正体がわかる。

スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p180

Bowser appears on a nearby platform. This encounter is significantly different from your previous battles. Rather than block your path, Bowser uses a variety of long-range attacks to hinder your progress.

Super Mario 3D Land: Prima Official Game Guide(Prima Games、2011年) p116, 8-Bowser Part 2

8-Bowser Part 2 のステージ自体にはクッパがいません。ゴールは KoopaLastDoor で、プログラムでは「真クッパ扉」と呼ばれ、その先のステージを KoopaLastStage としています(code.bin 0x32f298)。コースリストにないこのステージに KoopaLast、クッパスイッチ、橋があり、Prima の p116-117 と合います(101Leafy によるゲームデータの読み)。

Nintendo Power から

In typical Koopa King style, he wasn't about to let us anywhere near his captive, and started throwing enormous fireballs in our direction.

Nintendo Power 272(Future US、2011年10月) p53

Just before he falls, Bowser poofs into a Goomba holding a Tanooki Leaf.

Nintendo Power 272(Future US、2011年10月) p54

任天堂のページから

初代『スーパーマリオ』に、「クッパにファイアボールを当てると、じつはクリボーだった!」・・・というネタが入っているので、それをオマージュしたいと思って。クリボーが「スーパーこのは」を使って変身して、しっぽクッパになっていることにしようかな、と。

社長が訊く『スーパーマリオ 3Dランド』開発スタッフ篇(任天堂、2011年), nintendo.co.jp/3ds/interview/arej/vol1/index5.html, 元倉

出てくるコース