ゲームの調査:101Leafy

ブンブン

Boom Boom

説明は Prima の公式ガイドから英語のまま引用しています。日本語の説明は『スーパーマリオブラザーズ百科』から。

名前はスーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p181から。

Boom Boom alternates between two basic attacks, and you'll spend most of the encounter avoiding them. When Boom Boom begins his spin attack, dash around the room to stay clear of his flying fists. After a moment, Boom Boom becomes dizzy and falls to the ground.

Super Mario 3D Land: Prima Official Game Guide(Prima Games、2011年) p38

腕を回転させながら近づいてくる。しばらく移動すると目を回す。

スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p181

Nintendo Power から

The cranky Koopa holds out his fists and spins around like a top, slowly steering himself toward Mario until he gets dizzy and falls down.

Nintendo Power 272(Future US、2011年10月) p56

However, Boom Boom soon restarts his attack pattern with his spinning punch, and it takes a total of just three stomps to put him down for good.

Nintendo Power 272(Future US、2011年10月) p56

who spins around a confined space and makes himself dizzy as a result, giving you a brief opportunity to jump on his head.

Nintendo Power 270(Future US、2011年8月) p53

出てくるコース